物品库
本页收录游戏本地化表中全部 380 件可交易物品。名称、用途说明与风味文本均取自游戏原文， 点击条目可查看完整词条。
.22 SR弹药.22 SR Ammunition
少量.22 SR弹药。弹丸虽小，近距离仍可致命。最重要的是，它非常便宜。
.22 SR弹药（穿甲）.22 SR Ammunition (AP)
少量.22 SR穿甲弹，能够击穿防弹衣。
.22 SR弹药（非致命）.22 SR Ammunition (Non-Lethal)
少量.22 SR非致命弹。采用橡胶弹头，旨在使目标失去行动能力。
10毫米弹药10mm Ammunition
少量10毫米弹药。威力强大且性能可靠，是重型手枪的标准弹药。
10毫米弹药（穿甲弹）10mm Ammunition (AP)
少量10毫米口径的高速脱壳穿甲弹（APDS）。能够击穿防弹衣。
10毫米弹药（非致命）10mm Ammunition (Non-Lethal)
少量10毫米非致命弹。采用橡胶弹头，旨在使目标失去行动能力。
3D打印机芯片（x{0} 简易红点瞄准镜）3D Printer Chip (x{0} Makeshift RDS)
3D打印机芯片（x{0} 红点瞄准镜）3D Printer Chip (x{0} RDS)
弹药显示器Ammo Display
可显示当前弹药数量和类型的智能显示器。
简易红点瞄准镜Makeshift Red Dot Sight
一款3D打印的红点瞄准镜，配有红色LED和塑料镜片。可靠性不高，但效果出奇地不错。
红点瞄准镜Red Dot Sight
一款老式紧凑型红点瞄准镜，便于快速瞄准目标。
100毫升量筒100ml Graduated Cylinder
1毫升滴管1ml Dropper
用于精确分配少量液体的高精度滴管。
25毫升量筒25ml Graduated Cylinder
50毫升量筒50ml Graduated Cylinder
5毫升滴管5ml Dropper
MBS神经毒气MBS Nerve Gas
一种旨在破坏神经系统的剧毒化学武器。症状包括：呼吸衰竭、抽搐、身体机能失控、昏迷和死亡。
“同步”神经活性香水SYNC Neuroactive Perfume
使用后，与当前顾客的交易收益将提升15%。你同时只能获得一种香水效果的增益。
“本源”费洛蒙香水L'ESSENCE Pheromone Perfume
使用后，与当前顾客的交易收益将提升25%。你同时只能获得一种香水效果的增益。
“永恒”焕活精华液ETERNAL Rejuvenation Serum
备受追捧的奢华精华液，所用干细胞均来自符合伦理规范的渠道，可焕活并修复肌肤。
一包海明威香烟Pack of Hemingway Cigarettes
极致奢华的吸烟体验，它的口感和它的价格一样，绝对让你终生难忘。
一卷厕纸Roll of Toilet Paper
价格亲民的厕纸，结实耐用。在下层区，双层纸也已然是一种奢侈。
一卷纸巾Roll of Paper Towels
一叠刮刮乐彩票（5张）Stack of Scratcher Tickets (5)
拆包前请确保物品栏有足够的空间。
一支牙膏Tube of Toothpaste
能带来清新口气的薄荷凝胶。
一次性涡轮增压器Disposable Turbo Booster
能够立刻为需要耗时运作的机器提供动力的工具。使用前请确保目标机器已具备所有必要的输入材料。使用后即被消耗。
一瓶净水药片Bottle of Water Purification Tablets
一小瓶用于净化水质的药片。
一瓶四合一洗涤剂Bottle of 4 In 1 Wash
集洗发水、护发素、沐浴露和牙膏于一瓶的便捷洗护产品，更添加了提神醒脑的营养果萃取物。
一盒帕克斯卫生棉条Box of PAX Tampons
此类卫生用品主打安全与私密，是下层区鲜有人能消费得起的奢侈品。
一盒瑞克斯避孕套Box of REX Condoms
得益于一项补贴分发计划，这东西在下层区极为常见。毕竟，控制人口可比镇压暴乱便宜多了。
便签Postit
净水药片Water Purification Tablet
可消除大量微生物污染物，并部分减少化学污染物。对其他类型的污染物无效。
名片（GP采矿合作社）Business Card (GP Mining Coop)
已经没人知道GP到底代表什么了。
名片（乔·王尔德）Business Card (Joe Wild)
随时为您效劳。
名片（化学家）Business Card (Chemist)
真就是张纸条，只不过写了电话号码。
名片（红魔鬼酿酒厂）Business Card (Red Imp Brewery)
好喝到要命。
名片（绿）Business Card (Green)
简单的绿色名片，上面写着一个电话号码。
名片（药商）Business Card (Pharmacist)
非常简陋的名片，上面只有一个名字和一个电话号码。
彩票Lottery Ticket
每周六上午公布中奖号码。中奖彩票可在配给站兑换，也可找彩票代表兑奖。
拾荒者的日志Scav's journal entry
我已经深入废弃区。空间站的其他地方早被搜刮得一干二净，可这里……不一样。那些传闻我都听过，不过到目前为止，找到的东西确实不错。只是空气中始终笼罩着一种诡异的压迫感，仿佛有什么看不见的东西正潜伏在视线之外。
旧彩票Old Lottery Ticket
一张毫无价值的下层区旧彩票。没有中奖号码，只有褪色的希望。
机器区Machine Bay
用于放置机器的标准区域。
机器区（扩建）Machine Bay (Expanded)
扩建后的机器放置区域。
桶装水Jug of Water
水培营养片Hydroponic Nutrient Tablet
含有植物生长所必需的矿物质，可加入水容器中。
水培营养片药瓶Hydroponic Nutrient Tablet Bottle
装有水培营养片的瓶子。
水龙头Water Faucet
没有水……也许有人能帮忙把供水接通？
海德拉科技微型净水器HydraTech Micro Water Purifier
对水容器使用，无论内容物是什么，都能将其纯度提升至基础水级别。每净化100毫升将消耗1点耐久度。
海明威色卡Hemingway Color Checker
官方发行的海明威标准色卡。
滤水器Water Filter
安装在过滤系统内使用时，可略微提高水质纯度。水质纯度超过一定阈值后将不再生效。
烟雾弹Smoke Grenade
瓶装水（微型）Bottle of Water (Micro)
神经核心模组（受限）Neural Core Module (Capped)
AI核心在空间站上属于违禁品。该装置内置了安全防护机制，在限制其失控行为的同时，也限制了它的性能。
神经核心模组（无限制）Neural Core Module (Uncapped)
性能极高，但不稳定且属于违禁品。这是一个封装在系统模组内的AI核心。这类AI核心有失控暴走的倾向。
等离子燃料匣Plasma Cartridge
一种紧凑型固态燃料匣，专供星际航行的脉冲等离子引擎使用。其价值因燃料匣的质量不同而差异巨大。
能量电池Energy Cell
兼容多数机器的基础电源。可充电。
能量电池（2型）Energy Cell (Mk. II)
兼容多数机器的进阶电源。可充电。
自充电能量电池Self Charging Energy Cell
能够自行充电的高级稀有能量电池。
节点（中）Node (Medium)
节点（小）Node (Small)
闪光弹Flashbang Grenade
韧棉衬垫Kotton Lining
由韧棉织物制成的衬垫，可为穿戴者提供一定防护。叠加多层后能够抵御轻武器射击。
食品券Food Stamp
前往配给站兑换以购买食物。
高级涡轮增压器Advanced Turbo Booster
能够立刻为需要耗时运作的机器提供动力的工具。使用前请确保目标机器已具备所有必要的输入材料。随时间推移可自动充能。这一高级版本在使用后不会被消耗。
高级滤水器Advanced Water Filter
在每天开始时将恢复50点耐久度。
事件回执单Incident Slip
治安部在处理事件后开具的单据。
医疗舱物资箱Medical Bay Supply Crate
一个上锁的板条箱，标签上写着归空间站医疗舱所有。里面装满了物资。需要识别卡才能打开。
后勤服务部物资箱Service Department Supply Crate
一个坚固的板条箱，标签上写着归空间站后勤服务部所有。里面装满了物资。需要识别卡才能打开。
塑性炸药Plastic Explosive
轻拿轻放。
塑性炸药（已激活）Plastic Explosive (Armed)
3……2……1……轰！！
工程铸造厂物资箱Engineering Foundry Supply Crate
一个上锁的板条箱，标签上写着归空间站工程铸造厂所有。里面装满了物资。需要识别卡才能打开。
拾荒者信物Scavenger's Token
拾荒者群体赠予的信物。每向展示柜中放置一枚，都会提升拾荒者前来光顾的几率。
探险日志Expedition Log
探险补给箱Expedition Supply Box
将补给品和装备放入此箱，供雇工在探险期间使用。未使用的装备会退还给你。
治安部档案Security Record
你的联系人会随时更新此份档案。
治安部物证柜Security Department Evidence Locker
一个上锁的板条箱，标签上写着归空间站治安部证物库所有。内含贵重物品。需要识别卡才能打开。
治安部物资箱Security Department Supply Crate
一个上锁的板条箱，标签上写着归空间站治安部军械库所有。里面装满了物资。需要识别卡才能打开。
治安部通缉名单Security Wanted List
篡改识别卡Modified Access Card
走私者暗格Smuggler's Bay
经过伪装的小型储藏区，用于在盘查时藏匿物品。
走私者暗格（改进）Smuggler's Bay (Modified)
经过伪装的储藏区，用于在盘查时藏匿物品。此暗格经过了改装，可容纳更多物品。
迷你走私储藏区Mini Smuggler's Bay
经过伪装、可在盘查时藏匿物品的储藏区。这一款尺寸较小。
一包营养果种子Packet of Nutrifruit Seeds
咖啡豆Coffee Beans
一把咖啡豆。
填料草Fillerweed
一种主要种植于下层区、呈淡黄色的速生叶菜。几乎没有营养价值，通常作为填充料掺进食物，以增加口粮分量。
填料草种子Fillerweed Seed
一种适合新手的速生种子，其生长不受营养物质或水质的影响。
梦帽菇Dream Cap
食用后会引起轻微欣快感和胃痛，是制作梦尘的关键原料。
梦帽菇孢子Dream Cap Spores
梦魇帽菇Nightmare Cap
常见梦帽菇的剧毒变种，可加工成致命毒药。幸存者称，摄入后会产生可怕的幻觉。
水培芦苇滤芯Hydroreed Filter
装入过滤系统后，可去除特定类型的污染物。
水培芦苇种子Hydroreed Seed
一种不产出食物的功能性作物。水培芦苇在生长过程中会净化其所在水体。
荧光莓果酿BloomBerry Wine
在上层区和下层区都很受欢迎的含酒精饮料。将不起眼的荧光莓酿成极品佳酿被认为是一门艺术。
荧光莓种子Bloomberry Seed
一种多年生灌木，结果后不会枯死。保持水质清洁，可以收获品质更好的荧光莓。对种植槽使用短柄斧即可清除植株。
营养果Nutrifruit
营养果由帕斯泰尔公司研发，是一种经过高度改造的块茎植物，具有抗虫害和抗病害能力。它廉价高产且易于种植，营养极其丰富，但被有意改造成了无籽品种。
营养果种子Nutrifruit Seed
一种经过基因改造的块茎作物，生命力顽强、生长迅速。生长过程中需要营养和水。
韧棉种子Kotton Seed
一种难以种植的种子，播种后可产出更多韧棉纤维。这是一种经过改造的棉花，可编织成耐用的布料。
韧棉纤维Kotton Fiber
传统棉花的改良变种，可织成坚韧耐用、用途广泛的织物。
韧棉织物Kotton Fabric
用于化学实验，可滤除液体中的大颗粒物。织孔太粗，完全无法用于净水。
食用帽菇Meal Cap
经过中和、不再具有精神活性的梦帽菇。合法且可安全食用，无法加工成梦尘。
100%脱水纯水100% Pure Dehydrated Water
“泥炭”合成肉Peat
一罐达夫雷公司生产的咸味合成肉。它便宜、容易买到而且管饱。只要你不在乎它是用什么肉做的。
“远古外星遗物”"Ancient Alien Relics"
怎么看都只是一堆废旧金属……“远古外星”废旧金属？
代糖果汁Puice
一盒加工果汁。所有的天然糖分都已被提取出来，换成了精制糖。含有0.1%的真果汁！
刮刮乐彩票Scratcher Ticket
刮出至少2个相同的符号即可赢取奖品！
动物下水Offal
器官、肠子、软骨和边角料。虽然可食用且有营养，但一向不招大多数菜系待见。
动物脂肪Animal Fat
一磅板油。价格低廉，通常用于熬制成动物油或给肉汤增添风味。
努特加Nudka
由营养果酿制而成的烈性酒。最初是作为重型脱漆剂而研发的。
合成奶酪Processed Cheese
奶酪上钻了孔以模仿经典的造型，顺便还能降低生产成本。
合成酵母Synthetic Yeast
一种非法物质，可以用来代替酵母，以极其廉价的方式生产带有轻微致癌性的酒。只需加水即可。
密封水配给包（小）Sealed Water Ration (Small)
可倒入液体容器中，转化为375毫升的基础水。
密封水配给包（标准）Sealed Water Ration (Standard)
可倒入液体容器中，转化为750毫升的基础水。
汽水Soda
甜味碳酸饮料。在空间站的某些区域，它甚至比干净的水还要便宜。
猫咪巧克力棒Cat Chocolate Bar
裹着巧克力的威化棒。虽然设计初衷是为了分享，但大多都是被一个人孤独地吃掉。
瓶装水（大）Bottle of Water (Large)
瓶装水（小）Bottle of Water (Small)
瓶装水（标准）Bottle of Water (Standard)
瓶装泉水Bottle of Spring Water
一瓶密封的水，据说取自一个遥远且未受任何工业活动污染的星球上的天然活泉。
生肉（小）Raw Meat (Small)
一小块生肉。
生肉（标准）Raw Meat (Standard)
一块生肉。
碳酸代乳Pilk
一盒加工奶，或者说，一种甜味的碳酸“乳基”饮料。味道意外地还不错。
空啤酒瓶Empty Beer Bottle
一滴都不剩了。为防止浪费，酿酒厂一般都有针对空瓶的“回购”业务。
繁星果糊Galaxy Blend
由帕斯泰尔公司的营养果制成，并额外添加了维生素和矿物质的营养糊。下层区能买到的最健康、但也最不受欢迎的食物之一。
红魔鬼啤酒Red Imp Beer
下层区酿造的畅销啤酒。虽说每批的口味都不太一样，但这绝对是最便宜的酒了。酒精度3.5%。
红魔鬼啤酒箱Red Imp Beer Case
能量饮料Energy Drink
荧光莓BloomBerry
一种经改良以适应水培生长的甜浆果。虽然不太能填饱肚子，但它是下层区少数能弄到的水果之一。很适合用来酿酒。
袋装肋排三明治Packaged Rib Sandwich
一款可常温保存的限量版三明治，夹着一块由重组无骨猪肉制成、形似迷你肋排的肉饼，深受一小群忠实拥趸追捧。
贝氏优质香草冰淇淋Bei's Premium Vanilla Icecream
放入冰箱冷冻后，可以更高的价格出售。冷冻过程耗时一夜。
超级酵母Super Yeast
一种效力极强、用途广泛的酵母菌种，在无数工艺中备受推崇。用于酿酒时，它能大幅加速发酵过程。
轻食能量棒Li-Eat Snack Bar
高蛋白巧克力味糖果棒。
辣酱Hot Sauce
速食拉面Instant Ramen
内含一次性无明火加热器。只需加水即可加热烹饪。
酒瓶Wine Bottle
用于发酵葡萄酒的精致玻璃瓶。此酒瓶带有内置的气塞。
酵母Yeast
一种用途广泛的酵母菌种，从发酵面包到酿酒无所不能。用于酿酒时，它能加速发酵过程并提升酒的品质。
酵母生物反应器Yeast Bioreactor
酵母的无限来源。发酵开始时将返回物品栏，而不会被消耗。
阴光莓果酿GloomBerry Wine
看起来像自酿的荧光莓果酿，但这玩意儿很便宜，而且带有轻微的致癌性。
.22弹匣.22 Magazine
廉价的3D打印紧凑型.22弹匣，容量12发。
10毫米冲锋枪弹匣10mm SMG Magazine
专为“和平使者”重型冲锋枪制造的20发装10毫米弹匣。
10毫米冲锋枪箱式弹匣10mm SMG Box Magazine
专为“和平使者”重型冲锋枪制造的150发装10毫米箱式弹匣。
10毫米弹匣10mm Magazine
可容纳9发10毫米弹药的紧凑型弹匣。
25毫米下挂式榴弹发射器Underbarrel 25mm Grenade Launcher
一款紧凑型25毫米下挂式榴弹发射器。
“守护者”枪托Guardian Stock
适配子午线兵工枪械的坚固枪托，旨在改善后坐力控制。
“小圆盾”枪托Buckler Stock
适配子午线兵工枪械的短枪托，可在不牺牲操控性的前提下改善后坐力控制。
两脚架Bipod
可安装在枪械上以增强稳定性的两脚架。
前握把Foregrip
加长.22弹匣Extended .22 Magazine
廉价的3D打印紧凑型.22弹匣，容量48发。
加长10毫米弹匣Extended 10mm Magazine
可容纳19发10毫米弹药的加长弹匣。
外接式加长枪管Attachable Extended Barrel
一款多口径加长枪管，可提高弹丸初速和射击精度。
夜枭消音器Night Owl Suppressor
一款精密的多口径消音器，可降低枪声，使开火更难被察觉。
大容量.22弹匣High Capacity .22 Magazine
廉价的3D打印紧凑型.22弹匣，容量24发。
大容量10毫米冲锋枪弹匣10mm High Capacity SMG Magazine
专为“和平使者”重型冲锋枪制造的35发装10毫米弹匣。
大容量10毫米弹匣High Capacity 10mm Magazine
可容纳14发10毫米弹药的大容量弹匣。
手枪自动阻铁Pistol Auto Sear
一种特殊的手枪改装件。安装后会改变枪械内部机构，使其在持续扣住扳机时连续射击。
比赛级枪管Match Grade Barrel
可提高射击精度的高精度枪管。
消音器Suppressor
一款简易的多口径消音器，可降低枪声，使开火更难被察觉。
激光瞄准器Laser Sight
一款简易激光瞄准器，可向目标投射光束，改善枪械操控性。
玩具激光笔Toy Laser Pointer
一支低功率玩具激光笔。
目标捕获装置Target Acquisition Device
一种智能战术装置，可根据多种条件向目标投射光束。
碎玻璃Glass Shard
简易消音器Makeshift Suppressor
用塑料瓶和废金属拼成的简易消音器。
精调扳机组Tuned Trigger Group
一套可改善扳机手感的扳机组件，能够减轻扣压重量并缩短空行程。
补偿器Compensator
一种枪口装置，通过改变火药燃气的逸出方向来降低射击时的枪口上跳。
触感记忆握把凝胶Tactile Memory Grip Gel
位于握把表面下方的生物反应凝胶，能细致贴合使用者的手形。
高耐久内部弹簧组High Durability Internal Springs
一套先进的内部弹簧，可改善枪机循环，并提高枪械在高负荷状态下的可靠性。
3D打印机3D Printer
一台可使用塑料打印多种物品的机器。夜间运作。
充能器Recharger
用于为能量电池充电的设备。只要支付了电力服务费，就会缓慢地为能量电池充电。耗时一夜。
冰箱Fridge
可冰镇存放其中的饮品，耗时一夜。冰镇后的商品售价更高。葡萄酒和未密封的水不受影响。
净水器Water Purifier
净化置入储水容器中的内容物。需要能量。耗时一夜。
加热板Heating Plate
一台看起来破旧、功率不足且控温不准的加热板。
化学制剂成型机Chem Finisher
将化学品加工成药片，或灌装进药剂瓶等容器。
密码解序器Cryptographic Desequencer
需要一块解序器芯片和一张识别卡。需要能量。彻夜工作。
幻影投影仪Mirage Projector
需要充电一晚，但会在第二天提高你店铺的临街吸引力。
搅拌机Blender
一台看起来很不结实的搅拌机。
水分收集器Moisture Farm
在提供容器的情况下可产出水。需要能量。耗时一夜。
水培系统Hydroponic System
一套紧凑型水培系统，需要专用电源才能运行。在夜间运作。
水瓶打印机Bottle Printer
预设了程序的3D打印机，能够制造小型水瓶。
熔炉Furnace
将2块废金属或金属矿石提炼成金属锭。需要能量。耗时一夜。
磁带播放器Cassette Player
能量阵列PowerBloc
只要支付了电力服务费，每晚即可为相邻的能量电池，或相邻机器内的能量电池（不包括充能器）恢复+2电量。此效果可叠加。
自动售水机Vending Fountain
物品售价将额外提高10%，并在适用时计入零售加价，但不受事件修正影响。
自动售货机Vending Machine
物品售价将额外提高10%，并在适用时计入零售加价，但不受事件修正影响。
蒸发器Evaporator
一台运作缓慢的机器，每晚会利用低温和干燥空气，使溶液中的液体蒸发。
警报系统Alarm System
极大降低夜间发生盗窃的几率。需要专门的电源才能运作。
3D打印耗材3D Printing Filament
用于3D打印机的优质耗材，尽可能地利用回收废旧塑料加工而成。
助熔剂（基础）Flux Smelting Agent (Basic)
实用的添加剂，在冶炼时使用可提高金属矿石的纯度。会在过程中被消耗。
助熔剂（高级）Flux Smelting Agent (Advanced)
实用的添加剂，在冶炼时使用可提高金属矿石的纯度。可重复使用。
化学用品（普通）Chemical Supplies (Common)
拆开后可获得一批用于基础化学合成的实用物品。
化学用品（管制）Chemical Supplies (Restricted)
拆开后可获得一批用于高级化学合成的实用物品。
医疗用品（普通）Medical Supplies (Common)
一批常见的医疗用品，主要是药房里的非处方类物品。
医疗用品（管制）Medical Supplies (Restricted)
一批受管制的医疗物品——用来救治空间站病患的必需品。
垃圾Junk
损坏的废料和毫无用处的垃圾。几乎无法回收，完全一文不值。
废金属Scrap Metal
可冶炼成金属矿石。由于空间站上的资源极其有限，打捞和回收利用成为了尤为重要的生存习惯。
放射性废料Radioactive Waste
放射性废料。请小心处理。
枪械零件Gun Parts
用螺丝刀拆解枪械获得。可用于翻新二手枪械，反复尝试会提高翻新成功率。
电子元件（普通）Electronic Parts (Common)
各种虽说常见却很实用的的电子元件组合：连接器、开关、电容器、处理器以及处理单元……
电子元件（稀有）Electronic Parts (Rare)
一批不常见的高端电子元件组合。某位发明家肯定会对此非常感兴趣……
稀有金属矿石Rare Metal Ore
线缆Wire
一捆电线。看这模样，显然是从某个地方强行拆下来的……
自动售水机核心Vending Fountain Core
自动售货机核心Vending Machine Core
金属矿石Metal Ore
金属螺丝Metal Screws
金属锭Metal Ingot
N-羟甲基碱溶液瓶Bottle of N-Methylol Base
一种用途广泛的碱性化合物，既用于许多合法化工生产，也是常见的芬太前体。
一小瓶“梦尘”Vial of "Dream Dust"
下层区自制的一种廉价兴奋粉。被用来暂时忘却生活在空间站里的残酷现实。
一小瓶“梦魇尘”Vial of "Nightmare Dust"
兼具毒药和致幻剂双重作用的细粉末。吞食或吸入会导致严重的恶心、虚弱和意识混乱，随后产生可怕的幻觉。大剂量可致命。
一板零嚼ZeroChew Tab
一板“零嚼”，一种廉价的食欲抑制剂。
一袋“蓝血”Bag of "Blue Blood"
可注射的生物凝胶，经专门设计，可随时间溶解动脉斑块和微小血栓。它能有效预防冠心病、缺血性中风以及高血压相关的并发症。
催陈器AgeWell
加速置于其中的特定物品的陈化过程。每个周期可使葡萄酒、奶酪等物品额外陈化一天。
催陈器说明AgeWell Instructions
[模组影响]：
效率影响功耗
性能影响功耗
质量：每125质量额外陈化1天
在提供电力和一瓶已发酵完成的葡萄酒时会彻夜工作。
免疫宁检测指南Immunivax Assessment Guide
包含评估免疫宁注射器状况所需的所有信息。
免疫宁注射器Immunivax Injector
高精度免疫调节剂，专为暂时抑制与“哨兵崩溃综合征”相关的高反应性免疫应答而研发。
医用酒精Rubbing Alcohol
一种强效消毒剂，用于清洁伤口和物体表面。吞食具有剧毒，但这并不能阻止它在下层区被当作努特加的替代品饮用。
南丁格尔软膏Nightingale's Salve
由基因改良芦荟和医用级蜂蜜制成。该软膏具有抗菌特性，并能促进细胞的再生与生长。
咖啡因药片Caffeine Pill
用上层区高档咖啡厅的残渣提炼而成，这些药片是下层区需长时间轮班的工人们的必需品。
嗅盐Smelling Salts
包含酒精和氨水的细玻璃管，有助于在昏厥后恢复意识。
噬菌霉素片Phagimycin Pill
一种用噬菌体和真菌制成的强效抗生素，用于应对抗生素耐药性。
基础绷带Basic Bandage
一条简单、干净的绷带，用于包扎伤口。
外用药膏绷带Topical Medication Bandage
涂有温和局部医疗凝胶的绷带，有助于伤口愈合。
外科手术工具套装Surgery Toolset
一套高质量的外科手术工具。
奥克莫吸注射器Nomore Injector
奥克西莫的非成瘾性止痛替代品。提供有效的镇痛作用，且没有依赖或用药过量的风险。这是一支装在二次利用的注射器里的原型药。
奥克西莫注射器Oxymore Injector
奥克西莫是一种合法但危险的药物，用于缓解剧痛并产生快感。由于过度开具处方，奥克西莫成瘾和过量使用的情况极为普遍。
山奈德片Zyanide Pill
一种起效迅速且致命的化合物。请谨慎处理。
无证噬菌霉素片Unlicensed Phagimycin Pill
一种强效抗生素。这批药由地下实验室非法生产，未经卡迈克尔专利许可。
止血绷带Hemostatic Bandage
涂有强效止血剂的绷带，轻重度出血都能止住。
碱性溶液瓶Bottle of Basic Solution
可使蛋白质和稳定剂凝聚成团，以便过滤。还可中和酸性物质。
纳洛通注射器Naloxgone Injector
纳洛通是一种用于对抗奥克西莫用药过量的急救药物。
脂合剂瓶Bottle of Lipobond Agent
使油脂凝聚成团，以便轻松过滤。随后可通过蒸发去除这种试剂。
芬太片Phanta Pill
一种极易成瘾、极度危险且廉价的合成阿片类药物，常用于治疗剧烈疼痛。
血袋Blood Bag
一袋500毫升的输血袋，采集自一位万能血型捐献者——尽管其本人未必出于自愿。
赛纳普斯注射器Synaprest Injector
治疗药物成瘾的次世代疗法，旨在抑制大脑的奖励机制，减轻药瘾，辅助长期康复。
还原剂瓶Bottle of Reducing Agent
某些化学反应不可或缺的试剂。
避孕药Birth Control Pill
用于防止怀孕的避孕药。它是雌激素和孕激素的结合体。
酸性溶液瓶Bottle of Acidic Solution
可使蛋白质和稳定剂凝聚成团，以便过滤。还可中和碱性物质。
.22手枪3D打印机芯片.22 Pistol 3D Printer Chip
3D打印机芯片（x{0} .22弹匣）3D Printer Chip (x{0} .22 Magazine)
3D打印机芯片（x{0} 10毫米弹匣）3D Printer Chip (x{0} 10MM Magazine)
3D打印机芯片（x{0} 加长.22弹匣）3D Printer Chip (x{0} Ext. .22 Mag.)
3D打印机芯片（x{0} 加长10毫米弹匣）3D Printer Chip (x{0} Ext. 10MM Mag.)
3D打印机芯片（x{0} 大容量.22弹匣）3D Printer Chip (x{0} High Cap. .22 Mag.)
3D打印机芯片（x{0} 大容量10毫米弹匣）3D Printer Chip (x{0} High Cap. 10MM Mag.)
3D打印机芯片（x{0} 小塑料瓶）3D Printer Chip (x{0} Small Plastic Bottle)
3D打印机芯片（x{0} 消音器）3D Printer Chip (x{0} Silencer)
3D打印机芯片（x{0} 激光瞄准器）3D Printer Chip (x{0} Laser Sight)
3D打印机芯片（x{0} 玩具激光笔）3D Printer Chip (x{0} Toy Laser Pointer)
优化模组Streamlining Module
化学设备模组Chemical Equipment Module
一种可改进搅拌机、加热板和化学制剂成型机的特殊模组。安装后需要使用模组提取器才能拆除。
填料草增产水培模组Fillerweed Production Hydroponic Module
一种以不再产出种子为代价提高填料草产量的模组。其独特效果不影响其他植物，且不可叠加。
密码解序器芯片（医疗）Cryptographic Desequencer Chip (Medical)
一个能让密码解序器将医疗权限写入空白钥匙卡的模组。
密码解序器芯片（工程）Cryptographic Desequencer Chip (Engineering)
一个能让密码解序器将工程权限写入空白钥匙卡的模组。
密码解序器芯片（指挥）Cryptographic Desequencer Chip (Command)
一个能让密码解序器将指挥权限写入空白钥匙卡的模组。
密码解序器芯片（服务）Cryptographic Desequencer Chip (Service)
一个能让密码解序器将服务权限写入空白钥匙卡的模组。
密码解序器芯片（治安）Cryptographic Desequencer Chip (Security)
一个能让密码解序器将治安权限写入空白钥匙卡的模组。
密码解序器芯片（补给）Cryptographic Desequencer Chip (Supply)
一个能让密码解序器将补给权限写入空白钥匙卡的模组。
性能模组Performance Module
报废模组Ruined Module
一个完全报废的模组。作为回收物仍有一定价值。可用螺丝刀进行拆解。
损坏模组Corrupted Module
一个损坏的模组。可以使用电子元件……外加一点技术来修复。
效率模组Efficiency Module
梦帽菇中和水培模组Dream Cap Neutralizer Hydroponic Module
一种在种植梦帽菇时中和其全部精神活性成分、将其转化为“食用帽菇”的模组。其独特效果可以叠加，但不影响其他植物。
梦帽菇梦魇化水培模组Dream Cap Nightmare Hydroponic Module
一种在种植梦帽菇时浓缩其精神活性成分、将其转化为有毒变种“梦魇帽菇”的模组。其独特效果不影响其他植物。
模组提取器（基础）Module Extractor (Basic)
允许你将卡住的模组从机器中取出而避免造成损坏。可使用{0}次。可以使用电子元件进行部分翻修。
模组提取器（高级）Module Extractor (Advanced)
允许你将卡住的模组从机器中取出而避免造成损坏。这款高级型号在使用时不会产生损耗。
模组舱扩建套件Module Bay Expansion Kit
允许你扩展机器模组容量的一次性套件。此套件与化学或其他特殊机器不兼容。
水培芦苇滤芯模组Hydroreed Filter Hydroponic Module
一个允许收割成熟的水培芦苇的茎秆以将其用作滤水器的模组。对其他植物无效。
水培走私模组Hydroponic Smuggler Module
一种模组，可以解除所有生长中种子的违禁品状态。
熔炉模组（垃圾处理）Furnace Module (Junk Processing)
一种改造熔炉的特殊模组，允许将垃圾处理成废金属。
熔炉模组（高炉）Furnace Module (Blast)
一种改造熔炉的特殊模组，允许以{0}材料制作{1}金属锭（纯度略低）。不可叠加。
环保模组Eco Module
空白模组Blank Module
一个空白模组。配上合适的机器，即可将其重写为有用的模组。
精炼模组Refinement Module
营养果水培模组Nutrifruit Hydroponic Module
帕斯泰尔公司生产的模组，可使水培系统在种植营养果时提高产量。其独特效果不影响其他植物。
蒸发器溶剂回收模组Evaporator Solvent Recovery Module
警报传输模组Alarm Transmitter Module
当前正在传输至：<b>{0}</b>
向同一派系重复传输不会产生额外效果。
质量模组Quality Module
超频模组Overclock Module
金属打印模组Metal Printer Module
一种让打印机能够使用金属打印芯片的模组。
韧棉自动织造水培模组Kotton Auto Loom Hydroponic Module
一种在种植韧棉时直接将韧棉纤维织成布料的模组。其独特效果不影响其他植物。
1级武器许可证Class I Weapon Permit
放入展示柜后，可提高枪械买家到访的概率。若治安部声望低于0，此许可证将被吊销。
2级武器许可证Class II Weapon Permit
放入展示柜后，可提高枪械买家到访的概率。若治安部声望低于30，此许可证将被吊销。
3级武器许可证Class III Weapon Permit
放入展示柜后，可提高枪械买家到访的概率。若治安部声望低于60，此许可证将被吊销。
一次性钥匙卡（医疗）Disposable Keycard (Medical)
供空间站医疗部使用的一次性钥匙卡。可开启需要医疗权限的锁。
一次性钥匙卡（工程）Disposable Keycard (Engineering)
供空间站工程部使用的一次性钥匙卡。可开启需要工程权限的锁。
一次性钥匙卡（指挥）Disposable Keycard (Command)
供空间站指挥层使用的一次性钥匙卡。可开启大多数需要钥匙卡权限的锁。
一次性钥匙卡（服务）Disposable Keycard (Service)
供空间站服务部门使用的一次性钥匙卡。可开启需要服务权限的锁。
一次性钥匙卡（治安）Disposable Keycard (Security)
供空间站治安部使用的一次性钥匙卡。可开启需要治安部权限的锁。
一次性钥匙卡（研发）Disposable Keycard (Research)
供研发部使用的一次性钥匙卡。可开启需要科研部权限的锁。
一次性钥匙卡（空白）Disposable Keycard (Blank)
未写入数据的钥匙卡。只要有合适的设备，就能为其写入不同的访问权限。
一次性钥匙卡（补给）Disposable Keycard (Supply)
供空间站补给部门使用的一次性钥匙卡。可开启需要补给权限的锁。
凭单Slip
地下交易所清单Underground Exchange Directive
房契Deed
这家店铺的房契。
手写便签Handnote
普普通通的手写字条。
档案箱Dossier
可容纳各种文件、便签、书籍和放大镜。
租赁协议Lease Agreement
你的租约。由你和你的房东共同签署。
营业许可证Business Permit
共和国颁发的许可证，在下层区合法经营商铺的必需品。
采购凭单Procurement Slip
鉴定委员会初级证书Appraisal Board Junior Certificate
将其放入展示柜，可吸引需要鉴定服务的顾客到访。
医疗霓虹灯牌Medical Neon Sign
奢侈品霓虹灯牌Luxury Item Neon Sign
探险招募牌Expedition Sign
将其放入展示柜，可吸引待招募的新雇工前来，并召集已准备好出发探险的现有雇工。
日用品霓虹灯牌Household Item Neon Sign
材料霓虹灯牌Material Neon Sign
水霓虹灯牌Water Neon Sign
一块霓虹灯牌。将其放置在展示柜中，可吸引有意出售水的顾客。
食品霓虹灯牌Food Neon Sign
储藏区Storage Bay
用于存放物品的标准区域。
储藏区（扩建）Storage Bay (Extended)
扩建后的物品存放区域。
化学师储藏区Chemist Storage Bay
专门存放化学设备和用品的储藏区。无法存放其他容器或机器。
垃圾桶Trash Can
里面的物品将在夜间被永久移除——只要你支付了清洁服务费。
大型军用背包Large Military Backpack
专为军事用途设计的重型背包。面料极其耐用，有些士兵会在战斗中将其背在胸前，充当额外护甲。
工具箱Toolbox
可存放工具。按键盘上的数字键1至9，即可装备相应槽位内的物品。
挎包（小）Satchel (Small)
排水口Water Drain
不想要的水可以倒入此处。
枪械师储藏区Gunsmith Storage Bay
专门存放枪械和改装件的储藏区。无法存放其他容器或机器。
简易储藏区Makeshift Storage Bay
临时拼凑的物品储藏区。无法存放其他容器或机器。
背包（军用）Backpack (Army-Issue)
专为军事用途设计的重型背包。布料极为耐用，以至于有些士兵在战斗中会把它背在胸前当作额外护甲使用。
背包（基础）Backpack (Basic)
背包（大）Backpack (Large)
背包（小）Backpack (Small)
款式紧凑、饱经磨砺的背包，配有加固缝线。重量虽轻，但足以装下各种基本物资。
腰包Fanny Pack
3D打印机说明3D Printer Instruction
[模组影响]：
效率影响功耗
性能影响打印速度
质量影响适用物品的打印质量（系数：0.5）
下层区彩票说明Lower Levels Lottery Information
使用说明：投影仪How To: The Projector
[模组影响]：
效率影响功耗
性能影响吸引力（系数：0.25）
质量影响吸引力（系数：0.5）
使用说明：水分收集器How To: The Moisture Farm
[模组影响]：
效率影响功耗
性能影响产量
质量影响纯度
使用说明：熔炉How To: The Furnace
[模组影响]：
效率影响功耗
性能无影响
质量影响纯度上限
使用说明：解序器How To: The Desequencer
[模组影响]：
效率影响功耗
性能影响速度
质量无影响
插入解序器和识别卡。需要能量。耗时一夜。
便携式X射线扫描仪Portable XRay Scanner
可用于查看密封容器内的物品。
共和国标志校验卡Republic Logo Checker
用于参考比对共和国的官方标志。
冶金手册Metallurgy Manual
净水器说明Water Purifier Instructions
[模组影响]：
效率影响功耗
性能影响每晚去除量
质量影响纯度上限（系数：0.5）
剥皮刀Skinning Knife
资深养殖户的趁手利器。
剪线钳Wire Cutter
能够用来拆解损坏的机器以回收线缆。携带此物品时，在垃圾场拾荒将获得10%的额外线缆产量。
化学手册Chemistry Manual
一本实用手册，收录了化学基础知识。
基因扫描仪Gene Scanner
可开启以显示动物的完整基因构成。
导师手册Mentor's Handbook
专门收集整理导师给你的所有便签的册子。非常方便！
成分光谱仪Composition Spectrometer
用于分析物质化学成分的设备。
手电筒Flashlight
重型手电筒。携带此物品时，在垃圾场拾荒受伤的几率会降低。
报纸Newspaper
一份最新出炉的报纸。
拾荒扫描仪Scav Scanner
一种能提高你在拾荒时发现贵重物品几率的设备。（你同时只能获得一台拾荒扫描仪的增益效果。）
改造体扫描仪Aug Scanner
用于以100%的准确率确认疑似改造体的身份。
放大镜Magnifying Glass
用于更仔细地检查某些物品。
暗灯Black Lamp
将其放置在展示柜中时，它会向小偷发出信号，表明这家店可以销赃。你的黑市声望将影响他们予以响应的可能性。
标签打印机Labeler
用于编辑物品的标签。
植物分析仪Plant Analyzer
一种用于分析植物生长状况的专用工具，可借此确定植物的最佳生长条件。
水培农业手册Hydroponic Farming Manual
一本实用手册，收录了水培农业的全部相关知识。
水培系统说明Hydroponic Instruction
[模组影响]：
效率影响功耗
性能影响生长速度（系数：0.5）
质量影响产量上限（系数：0.5）
水质扫描仪AquaScan
一种用于准确测定水样质量的设备。可显示检测到的杂质。
水质检测试剂盒Water Testing Kit
包含水质检测试纸的小瓶。
水质检测试纸Water Testing Strip
用于准确测定水样质量的检测试纸。
水质检测试纸（已使用）Water Testing Strip (Used)
一张已使用过的水质检测试纸。
水资源交易手册Water Trading Manual
实用的手册，包含了关于水资源买卖的所有信息。
海明威鉴定指南Hemingway Identification Guide
帮助识别假冒海明威香烟的指南。
等离子切割机Plasma Cutter
能够用来拆解损坏的机器以回收废金属。携带此物品时，在垃圾场拾荒将获得10%的额外废金属产量。
等离子燃料匣鉴定指南Plasma Cartridge Appraisal Guide
用来给等离子燃料匣精准估价的指南。
紫外线灯UV Lamp
可用于水容器。
肋明治鉴定指南Ribwich Appraisal Guide
一本实用指南，可帮助准确鉴定肋明治的价值。
荧光莓果酿发酵指南BloomBerry Wine Fermenting Guide
蒸发器说明Evaporator Instruction
[模组影响]：
效率影响功耗
性能影响每晚蒸发量
质量影响蒸气捕获量
提供电力和水容器后，机器会在夜间运作。
蓝色标签打印机Blue Labeler
用于重命名物品。
螺丝刀Screwdriver
携带此物品时，在垃圾场拾荒将获得10%的额外螺丝产量。
警报器使用手册Alarm Instruction Manual
[模组影响]：
效率影响功耗
性能影响防盗率加成
质量无影响
食品券鉴定手册Food Stamp Identification Handbook
实用的指南，用于从赝品中辨别出真正的食品券。
“和平使者”重型冲锋枪Peacemaker Heavy SMG
一把采用10毫米弹药的重型冲锋枪。治安部只在高风险行动中偶尔使用。
“壁垒”双动式霰弹枪Rampart Dual-Action Shotgun
一款专为执法机构打造、可靠且适应性强的霰弹枪。其双动式机构能确保使用多种弹药时均可靠运作。
“巢火”紧凑型手枪Nestfire Compact
一把采用.22 SR弹药的小型开源手枪。
“脉冲卫士”电击枪PulseGuard Stun Gun
做工精良、经治安部正式认可的自卫武器。由于价格高昂，主要由上层区居民使用。
“解放者”3D打印手枪Liberator 3D Printed Pistol
一把低成本的塑料制3D打印手枪。
“铁铸10”手枪Ironcraft 10
一把采用10毫米弹药的重型开源手枪。
兰斯维尔左轮手枪Lancewell Revolver
一把枪管长5英寸、采用.45 AFP弹药的兰斯维尔通用左轮手枪。
切肉刀Meat Cleaver
厨刀Kitchen Knife
一把不锈钢刀具。请置于儿童以及心怀鬼胎的上层区家庭主妇接触不到的地方。
哨兵3型。Sentinel Mk. III.
性能可靠的10毫米口径手枪，主要由治安部人员携带。
战斗匕首Combat Knife
一把专为军事用途设计的格斗短刀，主要用于肉搏或近战，但作为工具也很方便。
战斗砍刀Combat Machete
专为战斗与求生打造的重型砍刀。
撬棍Crowbar
空间站上每一位经验丰富的拾荒者和理论物理学家最可靠的工具。在紧要关头也可作为武器。
玻璃刀Glass Shiv
一块边缘锋利的碎玻璃，用布包裹着，可作为武器使用。
电击枪Tazer
用于自卫和执法的小型电击武器。能释放令人痛苦的电击。
眩晕警棍Stun Baton
配有晕眩和致命两种模式的标准制式电击棍。负责维持空间站秩序的治安部警官的日常防身武器。
短柄斧Hatchet
小巧坚固。可在水培农场中移除当前种植的作物。
美工刀Box Cutter
结实且带有可伸缩刀片的多用途刀具，常用于建筑、手工和仓库作业。
铅管Lead Pipe
一根沉重的铅管。在空间站大修供水管线后，数吨剩余的废旧铅管流入了拾荒者和小偷的手中。
关于分类：游戏内物品按功能划分为十余个标签（武器、材料、医疗、模组等）。
本页分类依据物品 ID 与用途整理，与游戏内的分类方式可能存在差异，但覆盖范围一致。